-
1 отпадение методистов от англиканской церкви
General subject: the secession of Methodists from the Church of EnglandУниверсальный русско-английский словарь > отпадение методистов от англиканской церкви
-
2 религиозная секта методистов
General subject: Bible-Christian (организованная в 1815 г.), bible christianУниверсальный русско-английский словарь > религиозная секта методистов
-
3 секта методистов
General subject: the Methodist persuasion -
4 университет методистов
Religion: Methodist UniversityУниверсальный русско-английский словарь > университет методистов
-
5 учение методистов
Religion: Methodism -
6 член английской секты методистов-прыгунов
History: jumperУниверсальный русско-английский словарь > член английской секты методистов-прыгунов
-
7 член секты методистов
adjrelig. BibelchristУниверсальный русско-немецкий словарь > член секты методистов
-
8 проповедник
1) библ. ecclesiast, gospeller, homilist2) preacher, missionary, predicant, pulpitarian, pulpiter, (проповедующий с кафедры, иногда - пренебрежительно) pulpiteer; ( у методистов) exhorter(собир. - духовенство)
проповедники — the pulpitпроповедник, объезжающий свой округ (у методистов) — itinerant, ( совершающий объезды по определённому кругу) rounder, circuit rider
проповедник Слова Божия — Minister of the Word of God, лат. Verbi Dei Minister, сокр. V.D.M.
странствующий проповедник — travelling [itinerant] preacher, itinerant minister
-
9 вечеря братства
Church: love feast (у первых христиан, тж. у методистов) -
10 молельня
1) General subject: chapel, oratory, preaching house, preaching-house (особ. у методистов), tabernacle2) Religion: haiden (In the Shinto religion of Japan, hall of worship, where the devotees worship and offer prayers), oratorium, tabernacle of the congregation, tabernacle of the meeting -
11 Африканская методистская епископальная сионистская церковь
(независимая конфессия методистов, основанная неграми США, которых не устраивали расистские взгляды белых прихожан; они построили первую церковь в г. Нью-Йорке в 1800, а конфессия была основана в 1821; насчитывает более 1 млн членов; штаб-квартира в г. Шарлотте, шт. Сев. Каролина) the African Methodist Episcopal [AME] Zion ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > Африканская методистская епископальная сионистская церковь
-
12 вечеря братства
(в некоторых деноминациях, напр. у методистов, богослужение наподобие ага́п у первых христиан) love feastсм. тж. агапыРусско-английский словарь религиозной лексики > вечеря братства
-
13 всенощная
(общественное богослужение, совершаемое под праздники и воскресения; состоит из полунощницы, великой вечерни, праздничной утрени и первого часа; у древних христиан всенощное бдение совершалось всю ночь; тж. бдение) pannyches, agrypnia; (тж. в Зап. христ-ве вигилия) the vigil(s), the night service, the All-Night Vigil (service), Night Officeежемесячная всенощная истор. (у методистов, последователей идей Джона Уэсли; с вечера до полуночи) — watch night
-
14 диакониса
(священный сан в раннехрист. церкви; в англик. и протест. церквах - женщина, назначаемая епископом для работы в церкви; у методистов - помощница в церк. работе) deaconess -
15 епископ
1) библ. the overseer2) (священнослужитель высшей [третьей] степени в церк. иерархии большинства христ. церквей; в РПЦ имеет чёрный клобук, на груди - панагия) bishop, сокр. bish, ( епархиальный) diocesan; англик. man of lawn; устар. rochet; ( в ранней церкви сельский епископ) chorepiscopus; (временно исполняющий обязанности, до назначения нового) intercessorепископы — собир. the episcopate, the episcopacy, the order of bishops, ( члены палаты лордов) собир. the bishops' bench
"бродячие епископы" (в Зап. христ-ве епископы, отлучённые Церковью, или те, кто был возведён в сан епископа неофициальным путём, или те, кто стоит во главе некоторых христ. направлений, напр. Американской католической церкви ( the American Catholic Church), Негритянской ортодоксальной церкви ( the Negro Orthodox Church), Свободной протестантской церкви Англии ( the Free Protestant Church of England)) лат. — episcopi vagantes ( wandering bishops)
Ваше (Высоко)преосвященство (обращение к епископу) — Your Eminence, Your Excellency, правосл. Your Grace, Vladiko; катол. My Lord (Bishop), Your Lordship; ( в США) Your Excellency; англик. My Lord (Bishop); ( у методистов) Dear Sir, (My) Dear Bishop (имя); (в епископальной церкви США) Right Reverend and Dear Sir, ( неофициально) (My) Dear Bishop ( имя)
викарный епископ, катол. епископ-суффраган — suffragan (bishop)
другой епископ, участвующий в таинстве новопоставления во епископа — co-consecrator
епископ без кафедры (формально получивший титул по епархии, находящейся под властью мусульман и т. п.) — катол. titular bishop, bishop in partibus infidelium, лат. episcopus in partibus infideliorum
епископ, поставляющий другого во епископа — consecrator, (его помощник, тоже еп.) co-consecrator
епископ, управляющий епархией временно (до назначения новопоставленного епископа) — intercessor
жена епископа (в англик. церкви целибат отменён в 1549) — bishopess
мальчик-епископ англик. (мальчик из церк. хора, которого, согласно старинному обычаю, избирают "епископом" 6 декабря в День св. Николая и к-рый носит облачение "епископа" до 28 декабря, дня избиения младенцев; обычай сохраняется в некоторых приходах) — boy bishop
собор епископов (для совершения таинства священства) — a "college" of bishops
-
16 классы
( еженедельные встречи у методистов) the class meetings -
17 молитвенный дом
meetinghouse, prayer house, the house of God, the house of prayer, the house of worship, (особ. у методистов) preaching-house; ( церковь на юге США) church houseРусско-английский словарь религиозной лексики > молитвенный дом
-
18 объезд округа проповедником
( у методистов) itinerancyРусско-английский словарь религиозной лексики > объезд округа проповедником
-
19 отпадение
I( отступничество от веры) falling away, defection (from); ( в Ветхом Завете измена единому Богу Израиля) backslidingII(выход, отделение от церкви) secessionотпадение методистов от англик. церкви — secession of the Methodists from the Church of England
-
20 секта
(религ. объединение, возникающее как оппозиционное течение по отношению к господствующей церкви) sect, persuasion, истор. connexion
См. также в других словарях:
методизм — методизм, одно из значительных по числу последователей течений протестантизма.Как течение внутри англиканства методизм возник в 1720 х гг. в Оксфорде, однако далеко не сразу обособился в отдельную конфессию. Основателем методизма был Джон Уэсли… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Методистская церковь — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
Методисты — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
Уэслианство — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
История протестантизма — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет … Википедия
Методисты англо-американская секта — История. В 1729 г. в оксфордском университете пятнадцать молодых людей, проникнутых живым религиозным чувством, составили общество , члены которого взаимно обязывались укреплять себя в вере и деятельном благочестии, проводить время в общей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Методисты, англо-американская секта — История. В 1729 г. в оксфордском университете пятнадцать молодых людей, проникнутых живым религиозным чувством, составили общество , члены которого взаимно обязывались укреплять себя в вере и деятельном благочестии, проводить время в общей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕТОДИСТЫ — протестантская деноминация, руководствующаяся вероучительными и организационными принципами, выдвинутыми Джоном Уэсли в 18 в. Методистами в насмешку прозвали небольшую группу студентов, своей самодисциплиной и методичностью выделявшихся на фоне… … Энциклопедия Кольера
Миссионерские общества — В католической церкви всеми ее миссиями заведует конгрегация de propaganda fide (основана в 1572 г.) из 27 кардиналов. При конгрегации состоят: коллегия, занимающаяся подготовкой лиц для М. служения, М. семинария и типография, которая печатает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Объединённая методистская церковь в России — начала действовать в конце XIX века, первоначально в Эстляндии и Финляндии, а затем и в Санкт Петербурге, и была легализована в 1905 г. после Манифеста о веротерпимости. С 1909 г. петербургские методисты выпускали журнал «Христианский поборник»,… … Википедия
Объединенная Методистская Церковь в России — Объединённая Методистская Церковь в России начала действовать в конце XIX века, первоначально в Эстляндии и Финляндии, а затем и в Санкт Петербурге, и была легализована в 1905 г. после Манифеста о веротерпимости. С 1909 г. петербургские методисты … Википедия
